top of page

// נטע כהן 

נישט אהין נישט אהער

אני מצלמת מתוך הפחד שלי מהעתיד.

אני משמרת את הקיים על מנת לזכור את האנשים הקרובים אלי בחיים.

הזיכרון שלי כל הזמן משתנה, הוא מוצא את הדרך להשלים את הפרטים החסרים ובונה עצמו מחדש.

לאורך זמן השינויים כה גדולים עד לפעמים אני כבר לא יודעת אם הדברים אכן קרו.

אני פועלת מתוך הדחף ליצור ארכיון אינסופי של זיכרון על מנת שלא אשכח לעולם.

 

I take pictures because I fear the future. 

I preserve the present to remember the people closest to me in my life. My memory is constantly changing, it finds a way to complete the missing details and to build anew. 

Changes happen over time that are so great, sometimes I do not know if they even happened. My drive comes from the need to create an archive of endless memories that I will never forget. 

\\ Neta Chohen

Nisht ahin, nisht aher
bottom of page